AZE Buddy · Datenschutz
Datenschutzerklärung für AZE Buddy
Stand: 26. September 2026 · iOS-Version 1.1.0
AZE Buddy ist eine App zur privaten Aufzeichnung von Dienstzeiten. Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung in der aktuellen iOS-Version. Die App benötigt kein Benutzerkonto; Erfassen und Berechnen funktionieren offline.
1. Verantwortlicher und Kontakt
Finn Köhler, pixelmint, Husenerstraße 122, 44319 Dortmund, Deutschland. Für Datenschutzanfragen: kontakt@pixelmint.net. Für App-Support: support@pixelmint.net.
2. Deine Aufzeichnungen
Dienstzeiten, Pausen, Abwesenheiten, Zeitkonten, 30c-/FvD-Zuordnungen, Geldbuchungen, Profile und Einstellungen werden auf deinem Gerät verarbeitet. Die Dienstzeitdatenbank der nativen App ist verschlüsselt. Der Schlüssel wird mit den Schutzfunktionen des Betriebssystems auf dem Gerät gespeichert. Die App übermittelt diese Aufzeichnungen nicht automatisch an uns und hat keinen eigenen Synchronisationsserver.
Die Verarbeitung dient den von dir gewählten Aufzeichnungs- und Berechnungsfunktionen. Bitte erfasse keine Einsatzinformationen, Personalnummern, Einheiten oder Namen Dritter.
3. App-Sperre
Wenn du die App-Sperre aktivierst, übernimmt das Betriebssystem die Prüfung der Gerätesperre oder Biometrie. AZE Buddy erhält das Ergebnis dieser Prüfung, nicht deinen Gerätecode, Fingerabdruck oder Gesichtsdaten.
4. Exporte und Backups
CSV- und PDF-Berichte sowie verschlüsselte Backups erstellst du selbst über die App. Du entscheidest im Speicherdialog, wo die Datei abgelegt wird. Wählst du einen Cloud-Dienst oder gibst du die Datei weiter, erhält der ausgewählte Anbieter oder Empfänger diese Datei. CSV- und PDF-Berichte sind nicht durch die Backup-Verschlüsselung geschützt.
Backups werden vor dem Speichern mit deiner Passphrase verschlüsselt. Wir erhalten weder die Passphrase noch eine Kopie des Backups. Bewahre beide sicher auf; wir können verlorene Aufzeichnungen oder eine vergessene Passphrase nicht wiederherstellen.
5. AZE Buddy Plus und App Store
Der optionale Plus-Einmalkauf und das Wiederherstellen eines Kaufs werden über Apple und StoreKit abgewickelt. Dabei kommuniziert dein Gerät mit Apple. AZE Buddy verarbeitet Produktkennung, Kaufstatus und Transaktionskennung zur Prüfung der Freischaltung und sichert den bestätigten Status lokal. Ein eigener Server zur Kaufprüfung wird nicht verwendet. Zahlungsdaten wie Kreditkarten- oder Kontodaten erhält AZE Buddy nicht.
Für Apples Verarbeitung gelten dessen Datenschutzinformationen. Die Kaufprüfung dient der Bereitstellung der gekauften Funktionen.
6. Werbung und Analyse
In der hier beschriebenen iOS-Version ist Werbung deaktiviert. Die App startet keine Anzeigenanfragen oder Einwilligungsabfragen bei Google. Es gibt keine eigene Analyse- oder automatische Fehlerbericht-Übermittlung an uns. Das Betriebssystem und der App Store können nach deinen dortigen Einstellungen eigene Diagnoseinformationen verarbeiten.
Wenn in einer späteren Version Werbung aktiviert wird, werden diese Erklärung und die Store-Datenschutzangaben vor der Veröffentlichung entsprechend aktualisiert.
7. Externe Links und Support
Rechtsquellen und andere externe Links werden erst geöffnet, wenn du sie antippst. Der aufgerufene Anbieter verarbeitet dann die für den Seitenabruf nötigen Daten, insbesondere die IP-Adresse; es gelten seine Datenschutzinformationen.
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Absenderadresse und den Inhalt deiner Nachricht, um die Anfrage zu beantworten. Füge nur Informationen bei, die für die Bearbeitung erforderlich sind, und keine vertraulichen Dienstzeitunterlagen. Die Bearbeitung erfolgt zur Erfüllung des Nutzungsverhältnisses bzw. zur Beantwortung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO). Nachrichten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
8. Speicherdauer und Löschung
Lokale Aufzeichnungen bleiben bis zu deiner Löschung in der App bzw. der Entfernung der lokalen App-Daten gespeichert. Bereits exportierte Dateien musst du am jeweiligen Speicherort gesondert löschen. Die Funktion zum Löschen der Dienstzeitdaten beendet keinen Storekauf und löscht keine bei Apple gespeicherten Transaktionen.
9. Deine Rechte
Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem Aufenthaltsort oder am Sitz des Verantwortlichen. Für Anfragen nutze kontakt@pixelmint.net. Auf deine ausschließlich lokal gespeicherten Aufzeichnungen haben wir keinen Zugriff.
10. Besuch dieser Website
Für den technischen Abruf dieser Seite gelten ergänzend die Datenschutzinformationen der pixelmint-Website. Diese Seite lädt keine externen Schriftarten, Anzeigen oder Analysedienste.